擔心廣東話譯英文成「雞同鴨講」？以下文章幫到你！

廣東話要翻譯成英文嗎？會不會搞到「雞同鴨講」呀？雖然我們本地人都需要學習英文，但是你有沒有想過，廣東話比英文更加難學？只是不過，英文是國際語言，我們只好跟著潮流趨勢去學習。但這篇文章，小編並不是針對廣東話或者英文的誰是誰非，而是介紹一些手機應用程序或者可以說是網站，讓大家放心無論是從廣東話間接或者直接翻譯成英文！

首先，推薦第一位

1.    Google 翻譯

全能的Google大神呀～雖然我們廣東話似乎已經沒什麼太多人去運用了，但是依然感謝你的版面依然存在廣東話翻譯。然而，小編我要提醒，這個廣東話是由網民「集思廣益」協助擴充詞庫的。所以大家要相信或者判斷網民的能力了！

其次第二位的是

2.     「廣東話粵語英語字典|Cantonese Dictionary」

這個手機應用程式支援繁體版、簡體版中文和英文。所以翻譯的時候，可以試試使用廣東話標準發音，然後再用其他翻譯軟件翻譯成英文。

然而，網上也有很多廣告是建議你聘請人手翻譯去由廣東話翻譯成英文。這些小編我就不介紹了，始終對於要花大量錢財、人力物力的東西，不如自己親自努力！

就像本公司一樣，我們提供一對一外籍老師線上教學，而且設有免費試課，低至$100/25分鐘。我們可以讓你隨時隨地在線上學習，而且會讓外籍老師先了解你的英文程度，然後打造專屬你的英文水平的課程。這樣讓你不浪費時間隨時隨地學習。快來報名吧！